Привет! Я Надя Айзнер и я помогаю русскоязычным израильтянам разговориться на иврите и обогатить ивритскую речь, сделать ее более красивой, точной и разнообразной, а также знакомлю с миром ивритской литературы, с ее основными культурными кодами.
Я предлагаю:
Обо мне:
Приехала в Израиль в 1990 году из Беларуси, в возрасте 15 лет. В Израиле я изучала педагогику и Танах, преподавала Танах и иудаизм школьникам и студентам, а затем закончила вторую степень MA по специальности ивритская филология. В данный момент продолжаю образование в аспирантуре ун. Бен Гурион, исследую ивритскую литературу начала 20 века. Кроме того, я много лет работаю переводчиком в связке иврит-русский-английский, редактором сайтов и пресс-консультантом, и преподавала искусство написания текстов и работы с прессой на курсах пиарщиков и блогеров.
Я начала преподавать иврит для взрослых в 2021 году. Мои ученики это и недавние репатрианты, только после ульпана, и те, кто много лет живет в Израиле, говорит на иврите, но хочет улучшить свою речь. Помимо этого я читаю различные лекции об ивритской литературе, истории, обществе и культуре на иврите и на русском, академические и научно-популярные. На основании своей диссертации и опыта чтения лекций я разработала авторский курс об ивритской литературе, который стартует в первый раз в мае 2024 года.
Кроме того, я много лет пишу стихи на иврите, печатаюсь в различных израильских журналах и проектах, и недавно у меня вышла книга стихов. Живу в Иерусалиме, состою в либерально-религиозной общине и соблюдаю заповеди. Я мама шестерых детей и живу в гражданском браке со своей супругой Леной. Я уважаю свободу выбора и на занятиях поддерживаю максимально бережную и экологичную атмосферу.
У меня есть блог в Facebook и канал Telegram - приходите :)
Отзывы:
Алла Борисова-Линецкая:
Заниматься с Надей Айзнер не только очень полезно и интересно, но и просто приятно. Она умело подбирает темы для бесед, знакомит попутно с новыми словами и выражениями. Уроки пролетают как один миг, но всегда можно его продлить, сделав домашнее задание – послушав рекомендованную песню или посмотрев видео, повторив новые слова.
Надя прекрасно знает и иврит, и русский, и английский, что облегчает понимание, а также она специалист по ивритской литературе, что добавляет глубины. Горячо рекомендую.
Светлана Зискинд:
Если вы знаете какой-то минимум иврита или знаете много, но не можете открыть рот и заговорить, то вам к Наде. У нее вы заговорите, как миленькие. Потому что у Нади на уроках интересно, весело и очень френдли. Там нет идиотских рассказов про то, как Сара и Давид зажигают свечи на шабат, про то, кто кого зарезал в Масаде и про то, что было 3000 лет назад - там говорят про жизнь живыми словами, которые мы используем каждый день (или не используем, потому что не знаем, но хотим узнать). Там веселая болтовня, обсуждение новых фильмов, выставок и прочитанных книг, игры, а главное - живой, а не книжный язык. Ни на одном уроке иврита я никогда не чувствовала себя так комфортно и не получала такой непосредственной пользы для реальной жизни.
Эден Брук:
Надя помогла мне преодолеть барьер между "я неплохо говорю" и "я хорошо знаю язык": я начала читать и писать (на интересные именно мне темы, а Надя подсказывала, что мне понравится!), а потом вообще нашла работу в маркетинге на иврите, что всегда казалось мне чем-то из области фантастики. Благодаря Наде я нашла те баги в своем иврите, до которых сама бы не дошла. И домашка всегда была приятной и интересной! Очень рекомендую Надю тем, у кого уже есть база, но он хочет усовершенствоваться и продвинуться дальше в иврите.
Марина Гольдштейн:
Каждое занятие с Надей - это глубокий, интересный и подробный анализ либо отрывка, либо произведения в целом - и с точки зрения содержания, и стилистический, и лингвистический.
Надя так тщательно готовит эти встречи, что каждая из них становятся маленьким курсом , посвященным тому или иному автору.
Привлекает и то, что Надя вместе со слушателями размышляет, ставит вопросы - порой под неожиданным углом зрения, и это очень интересно и увлекательно.
Мария Пулвер:
Я уже "старенькая" и иврит знаю, но однажды была у Нади в литературной группе в гостях и это было прекрасно! Такое живое и оригинальное обсуждение произведений ивритской классики.
Ирина Рувинская:
Занималась в двух группах, в обеих была замечательная теплая атмосфера. Интересные темы обсуждения, всякие игры, смешные моменты. Это только кажется, что "собрались и разговариваем". На самом деле, это сложно. Я перепробовала, кажется, все языковые клубы: очные и несколько дистанционных. Бывает, что люди молчат, стесняются, я иногда нечего сказать и на русском. У Нади было интереснее всего, время пролетает незаметно.
